整冠忽见镜中霜，挽树浑无蔕上香。
已贮春愁过万斛，更令细细著升量。
清明雨寒八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
整冠：整理帽子。
镜中霜：镜子里看到的白发，比喻衰老。
挽树：扶着树木。
浑无蔕上香：完全没有花蒂上的香气（指花已谢或气味淡）。
贮春愁：储存春天的愁绪。
万斛：极言其多，斛是量器。
细细著升量：用升斗来细细计量。
译文
整理帽子时，忽然看见镜子里自己的头发像霜一样白，意识到自己已经老了。伸手扶着树干，却发现上面几乎没有花香残留。我心里已经装下了成千上万斛的春愁，现在还要把这些愁绪用升斗来细细地称量计算，真是愁上加愁。
赏析
这首诗通过“镜中霜”和“无蔕上香”两个细节，引发了对时光流逝和美好消逝的感慨。夸张的手法“万斛”与具体的“升量”形成对比，将抽象的愁绪具象化，深刻表达了诗人内心的沉重与无奈。