清明雨寒八首其二

宋 ·宋诗

脱tuō却què单dān衣yī著zhù裌jiá衣yī,禁jìn烟yān无wú有yǒu不bù寒hán时shí。
一yī年nián好hǎo处chù君jūn知zhī麽mó,寒hán食shí千qiān门mén插chā柳liǔ枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

单衣:夏天的衣服。

裌衣:夹层的衣服,春秋穿。

禁烟:寒食节禁火。

无有不寒时:没有不寒冷的时候。

一年好处:一年中最好的景致。

君知麽:你知道吗?

插柳枝:寒食清明节习俗,门前插柳。

译文

刚脱下夏天的单衣,又穿上了春秋的夹层衣服,因为在寒食节期间,几乎任何时候都让人感到寒冷。你知道一年中最好的景致是什么吗?那就是寒食时节,千家万户门前插着的嫩绿柳枝。

赏析

诗人先写身体的不适(冷热交替),随后笔锋一转,指出寒食节插柳才是最美的风景。这种欲扬先抑的手法,突出了民俗活动的美感,也表现了诗人善于在平凡生活中发现美的眼光。