清明雨寒八首其三

宋 ·宋诗

今jīn年nián寒hán食shí与yǔ清qīng明míng,各gè自zì阴yīn晴qíng作zuò麽mó生shēng。
细xì雨yǔ千qiān丝sī不bù成chéng点diǎn,如rú何hé也yě解jiě滴dī簷yán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

今年寒食与清明:指这两个节日的时间关系。

各自阴晴:各自的天气状况。

作麽生:怎么样,如何。

细雨千丝不成点:细密的雨丝连绵不断,看不清雨滴的形状。

如何也解滴簷声:为什么也能发出滴在屋檐上的声音呢?

译文

今年的寒食节和清明节,它们的天气到底是阴是晴,情况究竟怎么样呢?你看那细雨像千万根丝线一样飘落,根本看不出明显的雨点形状。可是,既然不成点,为什么还能听到雨水滴在屋檐上发出的清脆声响呢?

赏析

这是一首充满哲理意味的诗。诗人通过观察细雨“不成点”却能“滴檐声”的现象,提出了一个看似矛盾的问题。实际上,这是对自然现象的细致观察和思考,体现了诗人对微观世界的探索兴趣,语言通俗而意蕴深远。