清明雨寒八首其四

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ一yī空kōng春chūn已yǐ归guī,不bù须xū更gèng待dài絮xù飞fēi时shí。
闭bì门mén独dú琢zuó春chūn寒hán句jù,只zhǐ有yǒu轻qīng风fēng细xì雨yǔ知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃李一空:桃花李花都已凋谢落尽。

絮飞时:柳絮飘飞的时节,指暮春。

独琢:独自推敲、锤炼诗句。

轻风细雨:形容清冷寂寥的春雨景象。

译文

桃花和李花都已经落得干干净净,春天就这样悄无声息地归去了,根本不需要再等待柳絮漫天飞舞的那个时刻来确认。我关上门独自一人在屋里反复推敲描写春寒的诗句,这份孤寂与清冷,恐怕只有窗外的微风和细雨能够知晓我的心思。

赏析

此诗写清明时节春去之速与诗人之孤寂。前两句以“桃李一空”极言春色消逝之快,后两句转入室内,通过“闭门独琢”展现诗人内心的孤独与对诗歌艺术的执着。“只有轻风细雨知”运用拟人手法,将自然景物化为知己,含蓄地表达了无人理解的落寞情怀。