杂曲歌辞水调歌第一

唐 ·唐诗

平píng沙shā落luò日rì大dà荒huāng西xī,陇lǒng上shàng明míng星xīng高gāo复fù低dī。
孤gū山shān几jǐ处chù看kàn烽fēng火huǒ,壮zhuàng士shì连lián营yíng候hòu鼓gǔ鼙pí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平沙:平坦的沙地。

大荒:辽阔的荒野。

陇上:陇山之上。

明星:明亮的星星。

孤山:孤立的山峰。

烽火:边防报警的火光。

壮士:勇敢的士兵。

连营:相连的军营。

候:等候,警戒。

鼓鼙:战鼓。

译文

平坦的沙地上落日沉在大荒的西边,陇山上明亮的星星忽高忽低。几座孤立的山峰上可以看到烽火燃起,壮士们在相连的军营中等待着战鼓响起。

赏析

此诗描绘边塞黄昏景色,意境雄浑壮阔。“落日”、“明星”、“烽火”构成典型边塞意象群。动静结合,既有星空的静谧,又有备战的紧张,展现了将士们警惕待命的英姿,格调高昂。