杂曲歌辞水调歌第二

唐 ·唐诗

猛měng将jiàng关guān西xī意yì气qì多duō,能néng骑qí骏jùn马mǎ弄nòng雕diāo戈gē。
金jīn鞍ān宝bǎo铰jiǎo精jīng神shén出chū,笛dí倚yǐ新xīn翻fān水shuǐ调diào歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猛将:勇猛的将领。

关西:函谷关以西,多产勇士。

意气:气概,神情。

雕戈:装饰精美的兵器。

金鞍:金色的马鞍。

宝铰:珍贵的马笼头或装饰。

精神出:神采飞扬。

新翻:新改编的曲调。

水调歌:乐曲名。

译文

关西来的猛将意气风发,能够骑着骏马挥舞雕戈。金色的马鞍和珍贵的笼头衬托出他神采飞扬的样子,倚着笛子吹奏新改编的水调歌。

赏析

诗歌刻画了一位英勇豪迈的将军形象。通过“骑骏马”、“弄雕戈”的动作描写,展现其武艺高强。结尾以音乐收尾,刚柔并济,表现了将士在征战之余的豪情逸致,风格明快爽朗。