云中路杳杳，江畔草萋萋。
妾久垂珠泪，君何惜马蹏。
边风悲晓角，营月怨春鼙。
未道休征戰，愁眉又复低。
杂曲歌辞昔昔盐那能惜马蹏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云中路：高耸入云的道路，形容路途艰险遥远。
杳杳：深远不见底的样子。
萋萋：草木茂盛的样子。
马蹏：马蹄印。
晓角：清晨的号角声。
春鼙：春天的战鼓声。
休征戰：停止战争。
译文
通往云端的路径深远莫测，江畔的草长得茂盛萋萋。我长久地流着眼泪，你为何还舍不得那马蹄印迹（意指不愿停步或不愿回头）？边风悲凉，伴随着清晨的号角声；军营月色，怨恨着春天的战鼓声。还没说停止战争的时候，我的愁眉又再次低垂下来。
赏析
诗歌以景结情，云路杳杳与草色萋萋形成视觉反差，暗示前路迷茫与生机并存但无关己身。对丈夫“惜马蹏”的质问，流露出怨怼之情。结尾愁眉复低，表明痛苦循环往复，无休无止。