良人征绝域，一去不言还。
百戰攻胡虏，三冬阻玉关。
萧萧边马思，猎猎戍旗闲。
独把千重恨，连年未解颜。
杂曲歌辞昔昔盐一去无还意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝域：极远的地方。
不言还：不说回来的事。
百戰：多次战斗。
三冬：三个冬天，指多年。
阻玉关：被玉门关阻隔。
萧萧：风声或马鸣声。
猎猎：旗帜飘动声。
解颜：舒展眉头，露出笑容。
译文
丈夫征战在极远的地方，一去就不提回来的事情。经历了上百次攻打胡虏的战斗，连续三个冬天都被玉门关阻隔在外。边马萧萧长鸣，戍旗猎猎作响，显得空闲而寂寥。我独自拿着千重恨意，多年来眉头紧锁，从未舒展过笑容。
赏析
此诗气势苍凉，通过数字“百战”、“三冬”强调时间之长与战斗之烈。环境描写肃杀，衬托人物内心的沉重。结尾“未解颜”三字，概括了长期的痛苦状态，简洁有力，余韵悠长。