暮热游荷池上五首其一

宋 ·宋诗

玉yù砾lì金jīn沙shā一yī迳jìng长zhǎng,暑shǔ中zhōng无wú处chǔ可kě追zhuī凉liáng。
独dú行xíng行xíng到dào荷hé池chí上shàng,荷hé不bù生shēng风fēng水shuǐ不bù香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉砾金沙:形容路面铺着玉石般的碎石和金色的沙子,洁净美丽。

一迳长:一条小路很长。

追凉:寻找阴凉处避暑。

不生风:没有风吹动。

不香:因为没有风,荷花的香气无法散发出来。

译文

脚下是铺满玉石碎屑和金色沙子的长长小径,在这酷暑之中,实在找不到可以追逐凉意的地方。我独自走着,一直走到荷花池边,可是这里既没有风吹动荷叶,也就闻不到荷花的清香。

赏析

诗人通过“独行”至“荷池”的动作线索,揭示了夏日无风的闷热现实。以“不生风”导致“不香”的逻辑推导,巧妙地表达了失望之情,同时也侧面烘托出环境的静止与沉闷,语言平实而意蕴深远。