苦热登多稼亭二首其二

宋 ·宋诗

吏lì散sàn庭tíng空kōng便biàn悄qiǎo然rán,不bù须xū休xiū日rì始shǐ偷tōu闲xián。
鸥ōu边biān野yě水shuǐ水shuǐ边biān屋wū,城chéng外wài平píng林lín林lín外wài山shān。
偶ǒu见jiàn行xíng人rén回huí首shǒu却què,亦yì看kàn老lǎo子zi立lì亭tíng间jiān。
暮mù蝉chán何hé苦kǔ催cuī归guī急jí,只zhǐ待dài凉liáng生shēng月yuè半bàn环huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏散:官吏下班散去。

悄然:安静,寂静。

偷闲:忙里偷闲。

鸥边野水:水鸟旁边的野外水域。

老子:诗人自称,带有诙谐意味。

回首却:回头张望。

月半环:半月,指农历月初或月末的月亮。

译文

办公的官吏们散去后,庭院变得十分安静,不需要等到休息日才能享受这份闲暇。眼前是水鸟嬉戏的野水,水边有房屋,城外是平坦的树林,林外则是连绵的山峦。偶然看见行人回头张望,他们也在看我这个老头子独自站在亭子里。暮色中的蝉儿何必苦苦催促归去呢?只需等待凉意升起,那时月亮正好呈半环形。

赏析

此诗展现了诗人公务之余的悠闲自得。通过层层递进的景物描写(水-屋-林-山),构建出开阔的空间感。末句以蝉鸣反衬内心的宁静,体现了诗人超然物外、随遇而安的生活态度。