细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。
暮热游荷池上五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇头：摆动，暗示有风。
忽报侬：忽然告诉我（侬：吴语人称代词，你/我）。
披襟：敞开衣襟。
拦得：拦截到，捕捉到。
低面：低下头。
碧伞：比喻荷叶。
译文
细细的草叶突然摇摆起来，好像在向我报告说风来了。我赶紧敞开衣襟，试图拦住这一阵难得的西风。就连荷花到了傍晚还在发愁太热，它们低着头，深深地藏在那碧绿的荷叶伞下面。
赏析
诗人赋予草木以灵性，“细草摇头”生动传神。后半部分运用拟人手法，写荷花“愁热”、“低面”，将植物写得憨态可掬。全诗充满童趣，表现了人与自然和谐互动的微妙瞬间，清新可喜。