胡床倦坐起凭栏，人正忙时我正闲。
却是闲中有忙处，看书才了又看山。
静坐池亭二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭栏：靠着栏杆。
却是：反而是，转折连词。
才了：刚刚结束。
看山：观赏山景。
忙处：忙碌的事情。
译文
我在胡床上坐累了，便起身靠着栏杆站立。这时候世人都在忙碌奔波，只有我一人悠闲自在。不过话说回来，我这闲居之中也有忙碌的地方，那就是刚看完书，紧接着又要去看山，眼睛一刻也不得空闲。
赏析
此诗巧用“忙”与“闲”的辩证关系，表面写闲，实则写精神上的充实与活跃。诗人将读书与赏山视为“闲中之忙”，表达了对精神生活的热爱和对世俗忙碌的超脱，富有哲理意味和生活情趣。