闰六月立秋后暮热追凉郡圃二首其二

宋 ·宋诗

夏xià欲yù尽jìn头tóu秋qiū欲yù初chū,小xiǎo凉liáng未wèi苦kǔ爽shuǎng肌jī肤fū。
夕xī阳yáng幸xìng自zì西xī山shān外wài,一yī抹mǒ斜xié红hóng不bù肯kěn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未苦爽:还不够凉爽痛快。

幸自:本自,自己。

一抹斜红:一道斜射的红光,指夕阳余晖。

不肯无:不愿意消失,坚持存在。

欲初:将要开始。

译文

夏天快要结束了,秋天刚刚拉开序幕,但这早晚的一点凉意还不足以让人肌肤感到真正的爽快。幸好那夕阳还挂在西山之外,它似乎不甘心就这样消失,非要留下一抹红色的余晖,固执地照亮天际。

赏析

诗人用拟人手法写夕阳,将其描绘成一位不愿退场的角色,生动有趣。同时准确传达了夏秋交替之际气候微妙的体感差异,既有对季节流转的敏感,又有对自然美景的留恋,格调清新明快。