静坐池亭二首其二

宋 ·宋诗

荷hé边biān弄nòng水shuǐ一yī身shēn香xiāng,竹zhú里lǐ招zhāo风fēng满mǎn扇shàn凉liáng。
道dào是shì秋qiū来lái还hái日rì短duǎn,秋qiū来lái闲xián里lǐ日rì偏piān长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄水:戏水,玩水。

招风:摇动扇子引来风。

道是:说是,人们常说。

日偏长:日子反而显得漫长。

一身香:浑身沾满香气。

译文

我在荷塘边戏水,弄得浑身都是清香;躲在竹林里摇扇引风,感觉整个扇子都透着凉意。人们常说秋天来了白天会变短,可我觉得在秋天的闲暇时光里,日子反而过得格外漫长舒适。

赏析

诗人通过嗅觉(香)、触觉(凉)和心理时间感(日长)的多重描写,营造出一种秋日闲适的氛围。反驳常理“秋来日短”,提出“闲里日长”,突出了心境对时间感知的影响,体现了诗人安享闲居之乐的心态。