盛世虽多士，唯公与众殊。
高才飞健鹘，逸句吐明珠。
未入周官采，争持楚璞模。
莫悲泉骨朽，青史见贤愚。
度支苏才翁挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度支：官名，掌管财政收支。
苏才翁：苏舜元，字才翁，北宋诗人，梅尧臣友人。
健鹘：矫健的猎鹰，喻才思敏捷。
周官采：指《周礼》所载采诗之制，喻未被朝廷采录。
楚璞：楚人卞和所献璞玉，喻未被识拔的才士。
泉骨：黄泉下的尸骨，指死者。
译文
在这太平盛世里，读书人虽然很多，可只有苏公您跟众人不一样。您的才气高得像飞冲的猎鹰，写出的诗句又像吐出来的明珠。可惜您还没被朝廷像采诗那样收用，大家就争着拿楚人卞和的璞玉来比您。您别为埋在黄泉下的尸骨朽坏而难过，史书上自会把贤人和愚人分得清清楚楚。
赏析
这首挽词先赞苏才翁才高句逸，以健鹘、明珠为喻，形象鲜明；再叹其未获朝廷采录，以周官采、楚璞模作比，寓惋惜之情；末以青史贤愚作结，既慰死者，亦见诗人对公道在人心的信念。全诗简劲沉郁，哀而不伤。