二十识君貌，交游非一朝。
魄光沉碧海，志业陨青霄。
洛客旧为社，楚人今作招。
素车京岘路，应不似嶣嶤。
度支苏才翁挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魄光：月光，这里比喻人的精神光彩。
志业：志向与事业。
洛客旧为社：指过去在洛阳结社的友人。
楚人今作招：用《楚辞·招魂》典，指楚地之人今作招魂之辞哀悼死者。
素车：白车，古代送葬或凶事所用。
京岘：山名，在今江苏镇江。
嶣嶤：高耸的样子。
译文
我二十岁时就认识了你的容貌，我们交往已不是一朝一夕的事。如今你的精神像月光沉入碧海，你的志向和事业也像星辰陨落在青霄。过去在洛阳结社的友人还在，楚地的人如今却唱起了招魂的哀辞。那白色的丧车走在京岘山的路上，应该不再像高山那样巍峨了。
赏析
这首挽词先叙与逝者二十年的交谊，再以“魄沉碧海”“志陨青霄”的比喻写其离世，又借洛阳旧社与楚人招魂的对照，写出物是人非的哀感。末以素车行于京岘山路作结，在平实的叙述中寄寓深沉的悼念之情。