夐出烟尘表，乾坤指顾中。
数峰连野迥，一水与天通。
沙外迎孤鹜，云边数乱鸿。
家山在何许，心与大江东。
登郢州四望亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四望亭：郢州名胜。
夐出：远远超出。
烟尘表：战火之外，指和平地区。
孤鹜：孤单的野鸭。
乱鸿：纷乱的雁群。
译文
远远高出战火硝烟之外，乾坤世界就在指顾之间。几座山峰连接着旷野遥远，一条水流与天空相通。沙洲外迎接孤独的野鸭，云层边数着纷乱的飞鸿。家乡山水在何处？我的心随着大江向东流去。
赏析
此诗写登高望远之景，视野开阔，气象宏大。‘一水与天通’极言江水之浩渺。后半部分由景入情，‘家山在何许’点出游子思乡之情，‘心与大江东’则将乡愁寄托于流水，含蓄蕴藉，余味无穷。