禽言十咏泥活活

宋 ·宋诗

黄huáng梅méi蒸zhēng雨yǔ已yǐ几jǐ时shí,路lù泥ní活huó活huó没méi马mǎ蹄tí。
前qián山shān咫zhǐ尺chǐ似shì千qiān里lǐ,十shí步bù九jiǔ跌diē行xíng人rén疲pí。
漫màn塍chéng白bái水shuǐ秧yāng欲yù老lǎo,黄huáng云yún渐jiàn黑hēi麦mài欹yī倒dào。
泥ní污wū后hòu土tǔ何hé时shí乾qián,天tiān若ruò怜lián农nóng放fàng晴qíng好hǎo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥活活:形容泥土湿滑粘脚的样子。

漫塍:水漫过了田埂。塍,田间的界路。

秧欲老:稻秧长得太老了,暗示农时延误或雨水过多影响生长。

黄云渐黑:成熟的麦子颜色变深发黑,可能因雨淋而霉变。

后土:大地。

译文

黄梅时节连绵的阴雨已经下了很久,道路上的泥泞湿滑得几乎要吞没马蹄。前方的山峦明明近在咫尺,走起来却感觉像千里之遥,行人每走十步就要摔倒九次,疲惫不堪。田埂上积满了白水,稻秧因为雨水太多显得苍老,原本金黄的麦穗也因受潮而发黑倒伏。这被泥水浸泡的大地什么时候才能干爽呢?上天若是怜悯农民,就请放晴让庄稼有个好收成吧。

赏析

这首诗生动描绘了江南梅雨季节给农耕带来的困扰。通过对行路艰难和庄稼受损的细节描写,展现了农民对天晴的迫切渴望,语言质朴自然,充满了对民生疾苦的关切之情。