临池

宋 ·宋诗

乍zhà凉liáng池chí馆guǎn雨yǔ初chū收shōu,菱líng角jiǎo莲lián房fáng共gòng趁chèn秋qiū。
独dú恨hèn碧bì波bō浑hún占zhàn却què,更gèng无wú賸shèng水shuǐ浴yù沙shā鸥ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乍凉:刚刚转凉。

池馆:池塘边的亭台楼阁。

菱角莲房:菱角的果实和莲蓬。

趁秋:顺应秋天的时令成熟。

浑占却:全部占据。

賸(shèng)水:剩余的水。

译文

雨刚停,池馆里的空气突然变得凉爽起来。水中的菱角和莲蓬都趁着秋意成熟了。只遗憾这碧波荡漾的水面被它们完全占据了,竟然没有多余的水域让沙鸥去嬉戏沐浴。

赏析

诗人捕捉雨后初凉的瞬间,观察细致。前两句写景清新,后两句由景入情,看似抱怨菱荷占水,实则流露出对自然生机的喜爱以及一种独特的审美趣味,语言平淡中见奇趣。