燕

宋 ·宋诗

巢cháo破pò春chūn雏chú半bàn不bù存cún,衔xián泥ní空kōng傍bàng主zhǔ人rén门mén。
一yī生shēng巧qiǎo计jì输shū黄huáng雀què,饮yǐn啄zhuó官guān仓cāng长zhǎng子zǐ孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢破:鸟巢被破坏。

春雏:春天的幼鸟。

衔泥:燕子筑巢的行为。

巧计:巧妙的生存策略。

黄雀:比喻依附权贵者。

官仓:官府粮仓。

译文

燕子的巢穴破了,春天的幼崽大半没能存活下来。它只能徒劳地衔着泥巴,徘徊在主人家的门口。一生精心谋划的生存之道,终究输给了那些黄雀。因为黄雀可以安安稳稳地在官府的粮仓里吃喝,从而繁衍子孙。

赏析

这是一首托物言志的讽刺诗。通过燕子与黄雀的对比,批判了社会中投机取巧、依附权势者得利,而勤勉正直者反而受挫的现象,表达了诗人对不公现实的愤懑。