川程极目渺空波，送尔归舟奈别何。
南国音书须早寄，江湖春雁已无多。
吴中送友归豫章
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴中：今江苏苏州一带。
豫章：今江西南昌。
川程：水路行程。
渺空波：水面辽阔空旷。
奈别何：离别又能怎么办呢。
南国：南方地区。
春雁：春天北归的大雁，古人认为大雁可传书。
译文
望着友人乘舟远去的水路，眼前是一片辽阔空旷的波光。送你回去，面对这离别我又能有什么办法呢？到了南方之后，一定要尽早寄信回来啊。要知道，江湖上春天的鸿雁已经越来越少了，怕难以传递音讯。
赏析
送别诗。前两句写景抒情，视野开阔；后两句叮嘱寄信，以“春雁无多”暗示路途遥远及音信难通，将离愁别绪寄托于对友情的珍视和对未来的担忧之中，情深意长。