良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首其二

宋 ·宋诗

腾téng腾téng晓xiǎo日rì夕xī还hái沉chén,浅qiǎn浅qiǎn秋qiū江jiāng春chūn又yòu深shēn。
消xiāo息xī既jì知zhī由yóu造zào化huà,忧yōu愁chóu那nà得dé到dào山shān林lín。
已yǐ吟yín有yǒu兴xīng犹yóu重zhòng和hé,未wèi醉zuì開kāi樽zūn任rèn满mǎn斟zhēn。
浮fú利lì浮fú名míng都dōu莫mò问wèn,只zhǐ将jiāng诗shī酒jiǔ送sòng光guāng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腾腾晓日:形容早晨太阳升起时热气蒸腾的样子。

夕还沉:傍晚太阳落下。

浅浅秋江:秋天江水浅淡。

春又深:春天水势变深。

消息:指自然界的变化规律或吉凶预兆。

造化:大自然。

重和:再次唱和诗歌。

開樽:打开酒瓶。

任满斟:随意倒满酒。

浮利浮名:虚幻的利益和名声。

译文

清晨的太阳热气腾腾地升起,傍晚又缓缓沉落;秋天的江水看似浅淡,到了春天却又变得深邃。既然已经明白万物消长的规律是由大自然决定的,那么忧愁的情绪又怎么能干扰到我在这山林间的隐居生活呢?我兴致勃勃地吟诵诗句,并且还要再次唱和;只要还没有醉倒,就打开酒瓶,任由别人把杯子斟满。那些虚幻的利益和名声都不必去追问,我只愿意用诗歌和美酒来打发这漫长的光阴。

赏析

诗人通过对自然景象变化的观察,引出对人生哲理的思考,主张顺应自然、摒弃名利,以诗酒自娱。全诗格调旷达,展现了诗人超然物外、乐在其中的精神境界。