良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首其一

宋 ·宋诗

困kùn人rén天tiān气qì昼zhòu沉chén沉chén,饭fàn罢bà茶chá瓯ōu儘jǐn放fàng深shēn。
笑xiào领lǐng故gù人rén游yóu竹zhú洞dòng,因yīn寻xún诗shī句jù到dào梅méi林lín。
已yǐ教jiào儿ér去qù将jiāng诗shī写xiě,又yòu唤huàn孙sūn来lái把bǎ酒jiǔ斟zhēn。
行xíng乐lè既jì知zhī明míng日rì少shǎo,合hé如rú吾wú祖zǔ惜xī分fēn阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

困人天气:指闷热或令人慵懒的天气。

昼沉沉:形容白天昏暗沉闷。

饭罢茶瓯:吃完饭后喝茶。瓯,小盆或杯。

儘放深:尽情放松,享受闲暇。

笑领故人:笑着带领老朋友游玩。

竹洞:竹林深处的洞穴或幽静之地。

梅林:梅花盛开的树林。

将诗写:让儿子抄写诗句。

把酒斟:叫孙子倒酒。

合如吾祖惜分阴:应当像祖先那样珍惜每一寸光阴。典出陶侃搬砖惜阴的故事。

译文

这种令人困倦的天气里,白昼显得格外昏暗沉闷,吃过饭后,我便捧着茶碗,尽情地享受这份悠闲与放松。我笑着邀请老朋友一起去游览幽静的竹林深处,顺便寻找灵感,漫步到了开满梅花的树林。我已经吩咐儿子去抄写刚才想到的诗句,又唤来孙子为我斟满酒杯。既然知道快乐的日子总是短暂,明日或许就没有这样的兴致了,那么更应该像我的先祖那样,珍惜每一分每一秒的光阴,不要虚度。

赏析

这首诗生动地描绘了宋代文人闲居时的日常生活场景,从品茶、游赏到教子、饮酒,充满了生活气息。结尾点出“惜阴”的主题,体现了在享乐中不忘进取、珍惜时间的积极心态。