与弓王二尉谈诗二首其一

宋 ·宋诗

从cóng来lái造zào物wù只zhǐ儿ér嬉xī,用yòng舍shě行xíng藏cáng各gè一yī时shí。
玉yù兔tù金jīn乌wū元yuán去qù速sù,晓xiǎo猿yuán夜yè鹤hè怪guài归guī迟chí。
幸xìng然rán三sān径jìng菊jú如rú旧jiù,且qiě与yǔ两liǎng梅méi仙xiān说shuō诗shī。
试shì问wèn钓diào车chē茶chá具jù外wài,当dāng时shí谁shuí予yǔ伴bàn天tiān随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造物:指大自然或命运的主宰者。

儿嬉:像小孩子游戏一样,形容随意、无拘束。

用舍行藏:引用《论语》典故,指被任用就出来做事,不被任用就退隐。

玉兔金乌:分别代指月亮和太阳。

三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐居的家园。

梅仙:传说汉代梅福成仙,此处借指高洁的隐士或友人。

天随:唐代诗人陆龟蒙号“天随子”,此处借指隐逸生活。

译文

回想起来,主宰万物的上天似乎只是把世间变化当作孩童的游戏,无论是被朝廷任用还是选择退隐山林,都各自顺应着时势的变化。时光流逝得极快,就像月亮的运行和太阳的升落那样迅速,让人不禁惊讶于为何早晨猿啼、夜晚鹤鸣所象征的归隐时刻竟显得如此迟缓。庆幸的是,我家门前的小路旁菊花依旧盛开,保持着往日的风采,姑且让我与两位如仙人般高雅的朋友一起谈论诗歌吧。试问除了垂钓用的器具和品茶的工具之外,当年又有谁能像陆龟蒙那样,陪伴我度过这闲适的隐居岁月呢?

赏析

此诗表达了诗人对仕途沉浮的淡然态度和对隐居生活的向往。通过对比时光飞逝与归隐之迟,流露出一种超脱世俗、寄情山水的闲适情怀,语言清新自然,意境幽远。