别时把酒已魂销，别后音书更阒寥。
一片离心寄春水，随君船入浙江潮。
临川送周月船入京
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临川：地名，今江西抚州。
周月船：人名，不详。
魂销：形容极度悲伤或激动。
阒寥（qù liáo）：寂静冷清。
浙江潮：钱塘江大潮。
译文
分别的时候，端起酒杯我就已经伤心欲绝。分别之后，收到的书信更是稀少，让人倍感孤寂冷清。我把这一片离别的愁心寄托给春天的流水，让它随着你的船只，一直流进壮观的钱塘江潮水里。
赏析
情感浓烈。从“魂销”到“阒寥”，层层递进表现思念之苦。末句想象奇特，将抽象的“离心”化为具体的“春水”，随船入潮，既写出了距离之远，也表现了情意之深重绵长。