南陌

宋 ·宋诗

南nán陌mò一yī雨yǔ后hòu,东dōng风fēng三sān月yuè天tiān。
残cán花huā乱luàn芳fāng草cǎo,轻qīng絮xù散sàn春chūn烟yān。
景jǐng色sè真zhēn愁chóu绝jué,欢huān悰cóng重zhòng弃qì捐juān。
伥chāng伥chāng有yǒu餘yú恨hèn,醽líng醁lù讵jù能néng蠲juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌:南边的道路。

欢悰:欢乐的心情。

弃捐:抛弃、丢开。

伥伥:迷茫不知所措的样子。

醽醁:美酒名。

蠲:消除。

译文

南边的大路上下过一场雨,正是三月东风吹拂的天气。残花散乱地落在芳草上,轻飘飘的柳絮散入春天的烟霭里。这样的景色真让人愁到极点,欢乐的心情又被抛得远远的。我心里迷茫,还留着些遗憾,难道喝美酒就能把它消除吗?

赏析

诗写暮春景色与愁怀。前四句以雨后、东风、残花、轻絮构成一幅迷蒙的春暮图,景中已含衰飒;后四句直抒愁绝、欢弃、余恨,末以反问收束,见酒不能消愁。全篇情景相生,语淡而情深。