登郢州白雪楼

宋 ·宋诗

野yě迥jiǒng乾qián坤kūn阔kuò,楼lóu高gāo岁suì月yuè深shēn。
江jiāng山shān不bù今jīn古gǔ,人rén物wù几jǐ登dēng临lín。
云yún影yǐng埋mái荆jīng树shù,风fēng声shēng快kuài楚chǔ襟jīn。
何hé须xū唤huàn商shāng女nǚ,白bái雪xuě想xiǎng遗yí音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白雪楼:位于郢州,纪念宋玉作《阳春白雪》。

商女:歌女,典出杜牧《泊秦淮》。

遗音:流传下来的高雅音乐。

荆树:紫荆树,代指兄弟或家族。

译文

野外辽阔乾坤广阔,高楼高耸岁月深远。江山没有古今之分,人物有多少次登临。云影埋没了荆树的枝叶,风声畅快了楚地的胸怀。何必召唤歌女演奏,心中想着《白雪》的高雅遗音。

赏析

诗人登临白雪楼,面对浩渺江山,引发历史兴亡之感。‘江山不今古’一句极具哲理,指出自然永恒而人事代谢。诗中借‘白雪’之典,表达了对高雅文化的向往和对世俗喧嚣的超越,意境开阔,气韵流畅。