依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫

宋 ·宋诗

都dōu人rén夹jiā望wàng禁jìn槐huái傍bàng,阊chāng阖hé初chū開kāi旭xù日rì光guāng。
雕diāo玉yù翠cuì鞍ān牵qiān騕yǎo褭niǎo,盘pán龙lóng朱zhū辇niǎn烂làn文wén章zhāng。
焚fén香xiāng閟bì殿diàn開kāi严yán帐zhàng,汲jí水shuǐ寒hán沟gōu洒sǎ广guǎng庄zhuāng。
一yī见jiàn天tiān颜yán万wàn人rén喜xǐ,却què回huí宫gōng禁jìn乐lè声shēng长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖:神话中的天门,这里指宫门。

騕褭:古代骏马名。

盘龙朱辇:雕饰盘龙的红漆车驾,指皇帝所乘之车。

文章:错杂的色彩或花纹。

閟殿:幽深肃穆的宫殿。

严帐:庄严的帷帐。

广庄:宽阔的大路。

天颜:皇帝的容颜。

译文

京城的人们夹道站在宫槐两旁观望,宫门刚刚打开,旭日的光芒照了进来。雕玉装饰的翠鞍牵着骏马騕褭,盘龙红辇上的花纹灿烂夺目。在幽深的殿中焚起香,庄严的帷帐被打开;从寒沟里汲来水,洒在宽阔的大路上。一见到皇帝的容颜,万人都欢喜起来,等到车驾回到宫中,乐声还久久不绝。

赏析

这首应制诗描绘皇帝朝谒景灵宫的盛况,从都人夹道、宫门初开写到车马仪仗、焚香洒道,最后以万人喜见天颜、乐声悠长收束。全诗铺陈有序,辞采富丽,展现了皇家礼仪的庄严与都城的欢腾气象。