度支苏才翁挽词三首其三

自zì昔xī爱ài春chūn物wù，罇zūn深shēn眼yǎn底dǐ红hóng。

日rì斜xié花huā在zài落luò，身shēn醉zuì客kè西xī东dōng。

殁mò叹tàn千qiān年nián隔gé，生shēng悲bēi百bǎi事shì空kōng。

君jūn尝cháng知zhī此cǐ理lǐ，不bù悮wù学xué陶táo公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

罇：同“樽”，酒杯。

殁：死亡。

悮：同“误”，耽误、违背。

陶公：指陶渊明，东晋诗人，以达观任真著称。

您从前就喜爱春天的景物，酒杯斟得深深的，眼底映着红花。太阳偏西时花儿正飘落，您喝醉了身子，客人们也各自东西。如今您去世了，让人感叹阴阳相隔千年；活着的人想起往事，只觉得百事皆空。您曾经懂得这个道理，所以没有违背陶渊明那样的达观。

此诗从生前爱春、醉饮写起，以日斜花落暗喻人生易逝；再转入殁后之叹，生死相隔、百事成空，悲慨深沉。末句以陶渊明达观相许，既赞逝者知理，亦自解悲怀。语言平易而情致婉转，是梅尧臣挽诗的本色。