全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
元珍先生：指丁端叔。
髹（xiū）研：漆砚。
句容香鬲：句容产的铜香炉。
阿泓：砚台的昵称。
陈玄：墨的别称。
酱瓿（bù）：盛酱的瓦罐，喻无用之物或谦称自己的作品。
元珍先生是云孙的后代，品格如雪竹般有节操，文章如豹纹般华美。他染云作诗本是天然巧妙，镂冰成花看不出人工痕迹。我们曾在鹓鹭般的朝班中并肩飞翔，如今他在天禄阁中独自值班。淮水边的一竿钓影让他即将归去，荆溪的笑谈岂是人力所能强求？他赠给我名为‘阿泓’的非陶姓砚台，木家居士掌管着漆园曹。急忙呼唤墨神陈玄引导黑水，千层花晕吹起海涛般的墨浪。句容铜山捣碎金屑，幻化成羽渊三足鳖的形状。两只耳朵超过肩膀，腹部圆鼓，能吐出黄云般的香烟，香气刮骨。双件珍宝投赠让我感激故人，但我这个秃顶老翁虽有笔却无神韵。杯水换诗本来就不值钱，即使像覆酱瓿一样糟蹋也无须生气。把阿泓用蛛丝包裹好，请铜君坐在上位。煮茶剥芡对着香炉熏烤，任凭时光在白驹过隙中流逝。
这是一首长篇答谢诗，辞藻华丽，典故密集。诗人极力赞美友人丁端叔的文采与人品，并详细描绘了所赠砚台和香炉的精巧。诗中既有对友情的珍重，也有对自己作品的谦逊，展现了深厚的文学功底和文人雅趣。