城上野步用辘轳体

宋 ·宋诗

寒hán劲jìn无wú遗yí暖nuǎn,晴qíng行xíng失shī老lǎo怀huái。
叶yè飞fēi枫fēng骨gǔ立lì,萍píng尽jǐn沼zhǎo奁lián開kāi。
路lù好hǎo仍réng回huí首shǒu,泥ní残cán敢gǎn放fàng鞋xié。
登dēng临lín不bù须xū尽jǐn,留liú眼yǎn要yào重zhòng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辘轳体:一种诗歌格律形式,通常指首尾联对仗或特定韵律结构,此处主要指题目格式。

寒劲无遗暖:寒冷强劲,没有一丝残留的温暖。

晴行失老怀:在晴朗的天气行走,消除了年老者的沉闷情怀。

枫骨立:枫叶落尽,枝干如骨骼般挺立。

萍尽沼奁開:浮萍散尽,池塘像打开的梳妆镜盒一样清澈开阔。

路好仍回首:路况很好,但仍忍不住回头欣赏。

泥残敢放鞋:虽然泥泞已残存不多,但不敢随意脱鞋或弄脏鞋子(或指小心行走)。

登临不须尽:游览不必一次性看完所有景色。

留眼要重来:留下眼睛(期待)是为了下次再来观赏。

译文

寒风凛冽强劲,世间再无一点余温;趁着晴天外出散步,心中那份老迈的郁结也随之消散。枫叶落光,树干像骨骼一样突兀挺立;浮萍散尽,池塘如同打开的妆镜般清澈见底。道路平坦美好,我不由自主地频频回首;地上虽有残余泥泞,我却不敢放肆地大步前行以免弄脏鞋履。这次登山临水不必把风景看遍,我要留着这份期待,以便日后再次前来探访。

赏析

此诗写冬日郊游,语言清新流畅。中间两联对仗工整,“枫骨立”与“沼奁開”比喻新颖,形象地描绘出冬日景物的疏朗之美。结尾提出“留眼要重来”,体现了诗人懂得节制、追求长远审美体验的生活智慧。