晴眺

宋 ·宋诗

野yě意yì随suí宜yí有yǒu,山shān光guāng入rù望wàng无wú。
寒hán曦xī不bù自zì暖nuǎn,落luò木mù几jǐ曾zēng枯kū。
不bù分fēn霜shuāng前qián树shù,长zhǎng啼tí月yuè下xià乌wū。
苦kǔ吟yín徐xú便biàn悔huǐ,可kě惜xī数shù茎jīng须xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野意随宜有:田野的情趣随处可得。

山光入望无:山峦的光彩映入眼帘,无穷无尽。

寒曦不自暖:寒冷的晨光自己并不觉得温暖。

落木几曾枯:落叶的树木哪里曾经真正枯死(意指生命力潜藏)。

不分霜前树:分不清是霜降前的树还是现在的树(形容景色相似或记忆模糊)。

长啼月下乌:月光下的乌鸦长久地啼叫。

苦吟徐便悔:苦苦吟诵诗句,慢慢便感到后悔(觉得不够好或太辛苦)。

数茎须:几根胡须,代指衰老或劳神。

译文

山野间的趣味随处可见,山峦的光影映入眼中连绵不绝。寒冷的晨曦自身并不带来暖意,凋零的树木何曾真正枯死?眼前之景让人分不清是霜降前后的模样,月光下的乌鸦不停地啼叫。我苦苦推敲诗句,稍一迟疑便心生懊悔,可惜为了这点诗意,又耗损了几根胡须。

赏析

这是一首关于创作心境与自然观察的诗。前四句写景,看似平淡实则蕴含哲理(如“落木几曾枯”暗示生命韧性)。后四句转入内心,描写诗人面对美景时的创作焦虑与自我调侃,展现了杨万里作为诗人在艺术追求上的执着与自省。