霜晓

宋 ·宋诗

霜shuāng重zhòng晓xiǎo未wèi觉jué,日rì高gāo融róng始shǐ寒hán。
空kōng墙qiáng半bàn根gēn湿shī,落luò叶yè片piàn声shēng乾qián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜重晓未觉:霜很厚,但在清晨尚未察觉。

日高融始寒:太阳升高霜融化时,才开始感觉到寒冷。

空墙半根湿:空旷的墙壁上有一半是湿润的(霜化成水)。

落叶片声乾:落叶的声音听起来干燥清脆。

译文

厚厚的霜层在清晨还未被人察觉,等到太阳升高、霜开始融化时,寒气反而更加逼人。空荡荡的墙壁上,下半截已经湿润,那是霜化成水的痕迹;脚踩在落叶上,发出的声音却是干脆利落的。

赏析

这首小诗极其精炼,仅二十字便勾勒出霜晨特有的物理现象与感官体验。“融始寒”符合科学常识(熔化吸热),观察细致入微。通过视觉(墙湿)与听觉(叶乾)的对比,营造出一种清冷、静谧而又略带萧瑟的氛围。