邢台驿

宋 ·宋诗

太tài行háng东dōng麓lù照zhào邢xíng州zhōu,万wàn叠dié烟yān螺luó紫zǐ翠cuì浮fú。
谁shuí解jiě登dēng临lín管guǎn风fēng物wù,枯kū荷hé老lǎo柳liǔ替tì人rén愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟螺:烟雾缭绕如螺髻的山峰。

紫翠:紫色和翠绿色,形容山色。

管风物:主管、欣赏风景。

枯荷老柳:枯萎的荷花和衰老的柳树。

译文

太行山东麓的阳光照耀着邢州,千万重烟雾缭绕的青山像螺髻一样,浮着紫翠的颜色。谁能懂得登高临远、领略风光的情怀呢?只有枯荷和老柳替人发愁罢了。

赏析

诗写邢台驿所见山水,前两句以烟螺紫翠描绘太行东麓的壮丽,后两句转出无人共赏的孤寂,以枯荷老柳替人愁作结,移情于物,含蓄地抒发羁旅愁怀。