齐山

秋qiū风fēng秋qiū浦pǔ断duàn飞fēi埃āi，路lù入rù齐qí山shān有yǒu梵fàn台tái。

黄huáng菊jú绽zhàn时shí君jūn始shǐ至zhì，紫zǐ微wēi去qù后hòu我wǒ重zhòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

齐山：位于安徽池州。

秋浦：池州古称。

飞埃：飞扬的尘土。

梵台：佛寺的高台。

黄菊绽时：菊花开放的时候，即秋季。

君始至：您刚刚到达。

紫微：唐代中书省的别称，此处可能指某位曾任紫微舍人的官员，或泛指高官。

我重来：我再次来到这里。

秋天的秋浦河断绝了飞扬的尘土，沿着小路进入齐山，可以看到一座高耸的佛寺平台。当黄色的菊花盛开时，您初次来到这里；而在那位紫微郎离开之后，我又重新回到了这个地方。

这是一首赠答或怀旧之作。通过“君始至”与“我重来”的时间对比，以及“黄菊”、“秋风”的季节烘托，表达了物是人非的感慨和朋友间的情谊，含蓄隽永。