清溪

宋 ·宋诗

山shān開kāi明míng月yuè峡xiá,水shuǐ写xiě武wǔ陵líng溪xī。
地dì胜shèng人rén堪kān隐yǐn,源yuán深shēn客kè自zì迷mí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清溪:地名,在今安徽池州。

明月峡:峡谷名,因月光皎洁而得名。

武陵溪:陶渊明《桃花源记》中的溪流,代指世外桃源。

堪隐:适合隐居。

源深:源头深远。

客自迷:游客自然会迷失方向,沉醉其中。

译文

群山打开了明月峡的通道,清澈的水流宛如描绘出武陵源的溪水。这里地势优越,非常适合隐居避世;水源深远幽静,让来访的客人不知不觉就迷失在这片美景之中。

赏析

短短二十字,借用“明月峡”和“武陵溪”两个经典意象,高度概括了清溪的自然之美和人文底蕴。强调了此地作为隐居胜地的吸引力,意境清幽深远。