药水标题不记年，奇花深洞旧通僊。
山回巨荫常遮日，境绝纤埃别是天。
碧照东西江浩渺，绿迷高下竹婵娟。
凭栏周览翛然静，金像香残一炷烟。
游灵岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩：苏州灵岩山，春秋时吴王夫差建馆娃宫于此。
药水：指灵岩山的井水或泉水，传说有治病功效。
标题：题名。
僊：同“仙”。
巨荫：巨大的树荫。
纤埃：细微的尘埃。
浩渺：水面广阔无边。
婵娟：姿态美好。
翛（xiāo）然：自由自在的样子。
金像：佛像。
译文
在药水池边题写的名字已经记不清是哪一年的事了，那奇异的花朵生长在深邃的洞穴中，传说以前曾通向仙界。山势回转，巨大的树荫常常遮挡住阳光，这里的环境隔绝了丝毫尘埃，仿佛别有一番天地。向东向西望去，江水碧波荡漾，浩渺无边；高低错落的竹林绿意盎然，姿态优美。倚靠在栏杆上四周眺望，心中感到无比自由宁静，只见金色的佛像旁，香炉里的一炷香已燃尽，只剩袅袅青烟。
赏析
诗人通过描写灵岩山的幽静、洁净和壮丽景色，营造出一种超凡脱俗的禅意境界。结尾以“香残一炷烟”收束，动静相宜，余韵悠长，表现了内心的平静与虔诚。