杨歧一要，千圣同妙。
布施大众，果然失照。
偈二首其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨歧：指杨歧方会禅师，临济宗杨歧派创始人。
千圣：历代圣贤或诸佛菩萨。
同妙：共同拥有的奥妙真理。
布施：给予，此处指传授佛法。
失照：失去观照，即迷失本心或未能领悟真谛。
译文
杨歧禅师所强调的那个核心要点，其实是历代圣贤共同证悟到的微妙真理。他把这个法门毫无保留地传授给大众，但奇怪的是，大家听了之后反而更容易迷失自我，失去了内心的清明观照。这讽刺了人们向外求法而忽略自性觉悟的现象。
赏析
短短四句，点出“法”与“悟”的悖论。真理虽普世存在，但若执着于言语文字或外在形式，反而会遮蔽本性。作者以反讽语气提醒修行者，真正的智慧不在他人的布施中，而在自我的觉醒里，语言道断处方见真机。