次韵仁近九日予病不出

宋 ·宋诗

炎yán凉liáng飘piāo忽hū叹tàn如rú流liú,久jiǔ客kè仍réng逢féng岁suì不bù秋qiū。
高gāo处chù未wèi应yīng堪kān著zhù眼yǎn,闷mèn中zhōng惟wéi可kě独dú搔sāo头tóu。
市shì酤gū太tài恶è难nán沾zhān醉zuì,晴qíng色sè良liáng佳jiā竟jìng倦juàn游yóu。
戏xì马mǎ龙lóng山shān总zǒng灰huī灭miè,儿ér曹cáo焉yān悟wù此cǐ身shēn浮fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎凉:冷热,喻世态变化。

岁不秋:指年景不好。

市酤:市上卖的酒。

戏马龙山:戏马台、龙山,均为重阳登高之地。

儿曹:孩子们,晚辈。

译文

感叹世态炎凉飘忽不定,就像流水一样,长久客居他乡又逢上收成不好的年景。高处本来就不值得放眼远望,烦闷之中只能独自挠头。市上卖的酒太差,难以喝醉,天色虽然很好,却终究懒得出去游玩。戏马台和龙山那些登高之事都已灰飞烟灭,孩子们怎么能领悟此身如浮萍的道理呢?

赏析

此诗为重阳病中不出而作,抒发客居困顿、世态炎凉的感慨。诗中“高处未应堪著眼”暗含对时局的失望,尾联以戏马台、龙山的历史陈迹作结,表达人生虚幻的悲凉,情感沉郁,语言老健。