舟出东新桥

宋 ·宋诗

市shì声shēng巷xiàng语yǔ哭kū还hái歌gē,客kè舍shě喧xuān啾jiū奈nài汝rǔ何hé。
才cái出chū城chéng𬮱yīn愁chóu眼yǎn豁huō,适shì逢féng秋qiū霁jì病bìng身shēn和hé。
力lì行xíng古gǔ道dào於yú时shí背bèi,心xīn感gǎn皇huáng天tiān所suǒ相xiāng多duō。
鸿hóng雁yàn稻dào粱liáng焉yān用yòng足zú,政zhèng须xū寥liáo廓kuò谢xiè虞yú罗luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东新桥:桥名。

喧啾:喧闹嘈杂。

城𬮱:城门。

秋霁:秋日雨后天晴。

虞罗:虞人的罗网,指捕猎。

译文

市井的喧闹声、巷子里的说话声,有哭有歌,客舍里嘈杂一片,拿你们怎么办呢。刚出城门,愁苦的眼睛就豁然开朗,正好遇上秋日雨后天晴,病体也感到舒适。努力践行古道却与时代相违背,心中感激皇天多多保佑。鸿雁哪里需要稻粱充足呢,正需要寥廓的天空来避开罗网。

赏析

这首诗写舟出东新桥的所见所感,从市井喧闹到出城豁然,对比鲜明。后两联抒发坚持古道而与时相违的感慨,以鸿雁自喻,表达摆脱尘网、追求自由的心志,意境开阔,寄寓深远。