渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号

宋 ·宋诗

不bú是shì逃táo名míng韩hán伯bó休xiū,避bì兵bīng聊liáo欲yù蔽bì林lín丘qiū。
天tiān公gōng悔huǐ祸huò有yǒu今jīn日rì,臣chén子zi扶fú颠diān无wú半bàn筹chóu。
苍cāng玉yù硖xiá鸣míng春chūn意yì动dòng,红hóng绵mián袄ǎo出chū雾wù痕hén收shōu。
诗shī来lái适shì喜xǐ王wáng师shī至zhì,醉zuì插chā梅méi花huā舞wǔ白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩伯休:东汉韩康,字伯休,卖药避名,后世指逃名隐士。

扶颠:扶持危局。

苍玉硖:地名,硖指两山间溪谷,苍玉形容山色。

红绵袄:喻木棉花,色红如绵袄。

王师:指南宋官军。

译文

我并不是像韩伯休那样为了逃避名声才躲进山林的,只是为了躲避战乱,才暂且藏身在这片树林山丘之间。老天爷终于后悔降下祸乱,才有了今天官军到来的好消息;可我们这些做臣子的,想要扶持国家于危难之中,却连半点办法也拿不出来。苍玉硖里溪水潺潺,春天的气息已经萌动;木棉花开得像红绵袄一样,雾气消散后痕迹也收尽了。你的诗恰好在这时寄来,又赶上王师经过,我高兴得喝醉了酒,把梅花插在头上,白发也舞动起来。

赏析

此诗写避乱山林的感慨与闻王师至的欣喜。前两联以自嘲口吻写无力扶颠的愧疚,后两联借春景与诗来转出欢快,醉插梅花舞白头的形象生动传神,悲喜交织,沉郁中见豪放。