泊皋亭山下

宋 ·宋诗

草cǎo草cǎo供gōng行xíng役yì,奇qí奇qí就jiù苦kǔ吟yín。
饭fàn迟chí缘yuán共gòng灶zào,舟zhōu窄zhǎi仅jǐn容róng衾qīn。
稍shāo冷lěng天tiān须xū霁jì,将jiāng明míng夜yè已yǐ深shēn。
江jiāng湖hú四sì十shí载zài,空kōng负fù一yī生shēng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草:匆忙仓促。

奇奇:奇特,指苦吟所得。

共灶:共用炉灶。

衾:被子。

皋亭山:山名,在杭州。

译文

匆匆忙忙地应付旅途劳顿,奇奇怪怪地凑成苦吟的诗句。吃饭晚了是因为和别人共用炉灶,船太窄仅仅能容下被子。天气稍冷,天应该会放晴,快要天亮时夜已经深了。在江湖上漂泊了四十年,白白辜负了一生的心愿。

赏析

此诗写泊舟皋亭山下的旅况,以“草草”“奇奇”起笔,勾勒出行役的仓促与苦吟的执着。中间两联写生活细节,真切质朴。尾联感叹江湖漂泊四十年而壮志未酬,语淡而情悲,令人回味。