江湖畴昔受恩深，岁晚漂流伤客心。
雨檝风帆倦行役，雪车冰柱少知音。
价高肯羡连城璧，才谫难希谀墓金。
但得扁舟从此去，成亏宁复问昭琴。
与鄂州都统张提刑其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日，从前。
檝（jí）：船桨，代指船只。
雪车冰柱：比喻品格高洁或处境清寒，此处可能指旅途艰辛或知音难觅的清冷氛围。
连城璧：价值连城的玉璧，喻珍贵之物。
谀墓金：指为人写墓志铭所得的报酬，韩愈曾因此受讥，此处喻指世俗名利。
昭琴：指昭文氏之琴，典出《庄子》，喻指是非毁誉或音乐艺术。
译文
回想往昔在江湖漂泊时，我曾深受恩惠，如今岁暮漂流在外，不禁令人伤感客居之心。风雨中的行船让我厌倦了奔波劳碌，在这如冰雪般清冷的旅途中，实在难以找到真正的知音。我怎肯羡慕那些价值连城的宝物？凭借我这浅薄的才华，也不敢希求那些靠吹捧权贵得来的钱财。只要能够驾着一叶扁舟从此离去，逍遥自在，那么世间的是非成败，我又何必再去追问呢？
赏析
诗中流露出身世飘零之感与淡泊名利之志。诗人通过对比世俗财富与个人操守，表达了对官场应酬的厌倦和对自由隐逸生活的向往，情感真挚，意境清旷。