貔虎云屯细柳营，旌旗号令转精明。
人言郤縠诗书帅，自有孙卿仁义兵。
关塞金汤今奠枕，江淮草木旧知名。
家声凛凛汉人杰，看取筹帷功业成。
与鄂州都统张提刑其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貔虎：猛兽名，常用来比喻勇猛的军队或将领。
细柳营：汉代周亚夫驻军之地，纪律严明，后世用以称赞治军有方。
郤縠（xì hú）：春秋时晋国元帅，喜好诗书，孔子曾赞其“说礼乐而敦诗书”。
孙卿：即荀子，主张仁义治国，此处借指具有儒雅风范的将领。
金汤：金城汤池，形容城池坚固。
奠枕：安居乐业，天下太平。
译文
您的军营如同古代细柳营一般，驻扎着如貔虎般勇猛的士兵，旌旗招展，号令清晰而精明。人们都说您像春秋时的郤縠那样，是一位精通诗书的儒帅；实际上，您本身就拥有像荀子所倡导的那样讲究仁义的军队。如今边塞防线固若金汤，百姓得以安居乐业；江淮一带的草木风声，早已因您威名远扬而闻名。您家世显赫，凛然有汉代人杰之风范，且看您在帷帐之中运筹谋划，必将成就伟大的功业。
赏析
此诗运用大量典故，将张提刑比作历史上的名将儒帅，突出其文武双全、治军严谨的特点。通过对现状安宁的描述和对未来的期许，表达了诗人对友人极高的评价与美好的祝愿。