和京尚书上元日同禁从游凤山韵

宋 ·宋诗

苔tái封fēng石shí磴dèng遶rào层céng栏lán,栏lán外wài行háng厨chú荐jiàn玉yù盘pán。
座zuò揖yī湖hú山shān诗shī兴xìng远yuǎn,气qì吞tūn云yún海hǎi酒jiǔ杯bēi宽kuān。
篮lán舆yú竟jìng日rì有yǒu餘yú乐lè,莲lián市shì只zhǐ今jīn无wú此cǐ欢huān。
我wǒ愧kuì么me微wēi难nán接jiē武wǔ,飞fēi牋jiān亦yì欲yù寄jì青qīng翰hàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石磴:石头台阶。

行厨:流动的饮食设备,指随行的厨师或临时搭建的厨房。

篮舆:竹轿。

莲市:指杭州西湖一带,宋代杭州有“莲花世界”之称,或指元宵灯市。

接武:足迹相接,比喻追随前人步伐。

青翰:一种神鸟,亦指装饰有青羽的船,此处可能指代书信或高雅之物。

译文

长满青苔的石阶环绕着层层栏杆,栏杆之外,随行的厨师正端上精美的玉盘菜肴。坐在席间,面对湖光山色,我的诗情随之悠远绵长;胸怀开阔如吞云海,手中的酒杯也显得格外宽大。乘坐竹轿游玩了一整天,心中充满了余韵之乐;相比之下,如今的元宵灯市竟没有这般欢愉。惭愧的是,我地位卑微,难以追随诸公的高雅步伐,但也想寄去一封书信,托付给那象征高洁的青翰使者。

赏析

此诗描写春日同游凤山的盛况,景色优美,兴致高昂。诗人通过对比日常游乐与此次雅集,突出了聚会的难得与快乐,同时以谦辞表达对在场高官的敬意,语言华丽而不失雅致。