蜡梅四绝其一

宋 ·宋诗

游yóu蜂fēng辛xīn苦kǔ事shì芳fāng菲fēi,嚼jué蕊ruǐ偷tōu香xiāng酿niàng蜜mì脾pí。
还hái被bèi东dōng风fēng巧qiǎo收shōu拾shí,又yòu随suí春chūn色sè上shàng南nán枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香美。

蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房。

南枝:朝南的树枝,梅花多向南开放。

译文

勤劳的蜜蜂辛辛苦苦地在花丛中采集芬芳,它们咀嚼着花蕊,偷取香气,最终酿成了甜蜜的蜂蜜。然而,这精心收集的成果又被东风巧妙地收拾起来,随着春天的气息,再次回到了朝南开放的梅树枝头。

赏析

诗人以拟人手法写蜡梅,通过蜜蜂采蜜与东风送香的循环,赞美了蜡梅独特的香气与生命力,构思巧妙,韵味无穷。