主人敬客有餘情，催唤绳床坐柳亭。
曲水流觞非故物，马鞍山色旧青青。
柳公亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绳床：一种可以折叠的轻便坐具，又称胡床。
曲水流觞：古代上巳节的一种习俗，人们在水边宴饮，将酒杯放在弯曲的水流上，杯停在谁面前谁就饮酒。
故物：旧物，原来的东西。
译文
主人对客人怀着深厚的情谊，他催促着把绳床搬来，让我们坐在柳亭里休息。那曲水流觞的雅事早已不是从前的东西了，只有马鞍山上的青色还和旧时一样青青翠翠。
赏析
这首诗写主人待客的深情和柳亭周围的景色。前两句通过“催唤绳床”的细节，表现主人的热情周到；后两句以“曲水流觞”的典故反衬眼前景物，用“马鞍山色旧青青”寄托物是人非的感慨，语言简淡而情味悠长。