内丘梨园

宋 ·宋诗

汗hàn后hòu鹅é梨lí爽shuǎng似shì冰bīng,花huā身shēn耐nài久jiǔ老lǎo犹yóu荣róng。
园yuán翁wēng指zhǐ似shì还hái三sān笑xiào,曾céng共gòng翁wēng身shēn见jiàn太tài平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅梨:一种梨的品种,果实较大,汁多味甜。

花身:指梨树开花时的树干。

园翁:管理果园的老人。

指似:指着给人看。

译文

出汗之后吃一口鹅梨,那清爽的感觉就像冰块一样。梨树开花时的树干经久耐看,虽然老了却依然显得荣耀。果园里的老人指着它对我笑了又笑,他说自己曾经和这棵老树一起见证过太平年月。

赏析

这首诗从品尝鹅梨的清爽写起,转而赞美老梨树的耐久与荣光。后两句借园翁的“三笑”和自述,将梨树与太平岁月联系起来,赋予果树以历史见证者的意味,表达了对太平盛世的欣慰与珍惜,语言质朴而意味深长。