是非俱幻影，妄别伪与真。
世界如空华，谩分浇与淳。
古人今何在，千载一梦新。
唐虞且空虚，岂复有隋秦。
况我此之身，天地一微尘。
区区欲徇世，用力嗟徒勤。
迩来稍自悟，遂与杯酌亲。
世味如嚼蜡，说酒犹生津。
朝醉忘盥颒，暮醉忘冠巾。
世人自我异，我岂异世人。
和陶渊明饮酒诗其二○
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空华：即空花，佛教语，指虚幻不实之物。
浇与淳：浇指浮薄，淳指淳厚，指世风的浮薄与淳朴。
唐虞：唐尧与虞舜，指上古太平盛世。
盥颒：洗脸。盥，洗手；颒，洗脸。
徇世：顺从世俗。
译文
是非对错都像幻影一样，人们却胡乱地去分辨哪个是假哪个是真。这个世界就像空中虚花，人们白白地去区分世风的浮薄与淳厚。古代的圣贤如今在哪里呢？千年岁月不过像一场新做的梦。连唐尧虞舜的盛世尚且归于空虚，哪里还会再有隋朝和秦朝呢。何况我这一副身躯，不过是天地间的一粒微尘。区区渺小的我想要顺从世俗，可叹只是白费力气。近来我稍稍自己醒悟了，于是便和酒杯亲近起来。世间的滋味如同嚼蜡一般，可一说到酒，嘴里就生出津液。早上喝醉了就忘了洗脸，晚上喝醉了就忘了戴帽束巾。世人自认为和我不同，我又哪里和世人不同呢。
赏析
此诗以佛道思想为底色，抒写对世事人生的彻悟。开篇以“幻影”“空华”否定是非真伪之别，继而以唐虞隋秦皆归空虚、自身如微尘极言世事无常。后半写悟后唯与酒亲，醉忘盥颒冠巾，表面颓放，实则是对世俗价值的彻底消解。末句“世人自我异，我岂异世人”反诘作结，意味深长。全诗说理与抒情交融，语言洒脱。