未识淮乡味，饕馋老不衰。
及兹秋水涨，已食小鲜肥。
众口虽难美，饥肠本易为。
岂无鲈鲙好，物以罕为奇。
淮白
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮白：淮河产的白鱼。
饕馋：贪吃。
小鲜：小鱼，此处指淮白鱼。
鲈鲙：鲈鱼脍，典出张翰思乡，代指美味佳肴。
物以罕为奇：物品因为稀少所以显得珍贵。
译文
以前没尝过淮乡的味道，但这贪吃的毛病老了也没减退。等到秋水上涨的时候，已经吃上了肥美的小鱼。虽然众口难调很难让每个人都满意，但饥饿的肠胃本来就容易满足。难道没有美味的鲈鱼脍吗？只是因为东西稀少所以才显得稀奇珍贵罢了。
赏析
这是一首充满生活情趣的诗。诗人以幽默的口吻谈论美食，从“饕馋”到“饥肠易为”，表现了随遇而安、易于满足的性格。最后两句点出“物以罕为奇”的道理，既是对淮白鱼的赞美，也是对人性心理的微妙洞察，语言通俗流畅，富有哲理。